译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地(di)上。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天(tian)才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈(chen)酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
隔着座位送钩春酒多(duo)温暖,分开小组射覆蜡灯(deng)分外红。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊(bo)流落在湖湘的民间。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土(tu),还能起着培育下一代的作用。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
12.诸:兼词,之于。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
[4]黯:昏黑。