译文
魂魄归来吧!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡(dang)生起了烟雾。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
世路艰难,我只得归去啦!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件(jian)(jian)重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
117、川:河流。