译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云(yun)蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下(xia)长吃素食,采摘路葵佐餐。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
失(shi)意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿(zi)。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
左右:身边的近臣。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。