译文
远(yuan)山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋(bu)的梅花仙鹤,再(zai)去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高(gao)高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
不要去遥远的地方。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影(ying)婆娑。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼(ti)。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
志:记载。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。