译文
时(shi)值(zhi)深(shen)秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
被那白齿如山的(de)长鲸所吞食。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)(bian)的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
魂魄归来吧!
一串(chuan)长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑥著人:使人。
固辞,坚决辞谢。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑥青芜:青草。