译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲(xian)暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
家主带着长子(zi)来,
何时才能够再次登临——
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
遂:于是
⑵东山客:指隐者,即谢安。
15.践:践踏
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
30.砾:土块。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。