译文
曼卿的为人(ren),胸怀开阔而有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向(xiang)的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散(san),改(gai)变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百(bai)草和树木就象死了亲人那样悲伤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
余:其余,剩余。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
翼:古代建筑的飞檐。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。