译文
战乱时我(wo)和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也(ye)未向祁奚致谢,径直上朝。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
播撒百谷的种子,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为(wei)坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
太守:指作者自己。
萧索:萧条,冷落。
②洛城:洛阳
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。