译文
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天(tian)气让人生寒。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
奈:无可奈何。
⑵慆(tāo)慆:久。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
(2)泽泽:通“释释”,土解。