译文
仰(yang)面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
跟随驺从(cong)离开游乐苑,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⒁化:教化。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。