译文
我默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味(wei),
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
从哨楼向西望烟尘(chen)滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举(ju)杯。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
清:这里是凄清的意思。
12、揆(kuí):推理揣度。
1、候:拜访,问候。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。