译文
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo)，空林中回荡着阵阵磬声。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯(fu)瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状(zhuang)，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土(tu)般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎(zen)样将灵龟钓离大海？
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼(pan)自己主寿万年。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
注释
⑵寒砧：寒夜捣帛声。古代秋来，家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
（20）戌：地支的第十一位，可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑷沣（fēng）水：水名，发源于秦岭，经户县、西安入渭水。
（11）指：同“旨”。迩（ěr耳）：近。“见”同“现”。
⑴《李白墓》白居易 古诗：唐代大诗人李白死于当涂（今属安徽），初葬龙山，元和十二年（817年）正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
⑦鸳鸯（yuān yāng）瓦：成双成对的瓦，两两相扣，如同相依的鸳鸯。