译文
画(hua)阁上我黯(an)然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地(di)角寻他个遍。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
在今晚月圆的秋夜(ye),恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⒊请: 请求。
⑨闻风:闻到芳香。