译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就(jiu)算整个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
荷花塘外的那边,传来了(liao)声声轻雷。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求(qiu)取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去(qu),问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
青山:指北固山。
谓:认为。