译文
那些(xie)人当时不识得可以高耸入云的树木,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他(ta)屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱(zhu)托说:“徐子是第一流才士,如(ru)在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县(xian)因有其它事耽搁,晚来(lai)了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往(wang)年差不多。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
今秋开满了菊花,石道上留下了古(gu)代的车辙。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
将来人们也会像(xiang)当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
177、辛:殷纣王之名。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。