译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些(xie)偶然。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿(chuan)杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭(ping)着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
炼铜工人在明月(yue)之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
虽然住在城市里,
云雾笼罩的朦(meng)胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑥德:恩惠。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。