译文
“魂啊归来吧!
只有(you)我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻(gong)破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
守边将士,身经(jing)百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
②丘阿:山坳。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
3、而:表转折。可是,但是。
⑶堪:可以,能够。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。