译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要(yao)杀死我呢?”
早晨披(pi)着坐,直至夜晚;夜晚盖(gai)着睡,又到早晨。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译(yi)
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
沙场:战场
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
1.君子:指有学问有修养的人。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。