译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝(zhi)繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在(zai)意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句(ju)话语(yu)。
注释
⑷嵌:开张的样子。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
28、意:美好的名声。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"