译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
其一
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画(hua)楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层(ceng)白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
二八分列的舞女一样(yang)妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根(gen)绵延万年。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
85有:生产出来的东西。
3.稚:幼小,形容年龄小。
(35)本:根。拨:败。
诬:欺骗。