译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
恐怕自身遭受荼毒!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也(ye)难以将此轮(lun)残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
①犹自:仍然。
72.比:并。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。