译文
四川和江南的(de)风景有(you)很多相似处,要游览就要及早去。
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
屋前面的院子如同月光照射。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随(sui)着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
3.怜:怜爱,痛惜。
77.为:替,介词。
1.书:是古代的一种文体。
梢:柳梢。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。