译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
尾声:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
孤独的情怀激动得难(nan)以排遣,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
75、溺:淹没。
⑹征新声:征求新的词调。