译文
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
梨花自然比白雪(xue)艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
跬(kuǐ )步
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮(yin)宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听(ting)我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。