译文
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子(zi)不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯下白发老人的命运。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取(qu)悦她。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉(mian)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀(sha)马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
凭陵:仗势侵凌。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。