译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头(tou)城头。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
而今燕昭王之白骨已隐(yin)于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
切峻:急切而严厉