译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功(gong)多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
有兄弟(di)却都分散了,没有家无法探问生死。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
兄弟姐妹都因她列土封(feng)侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑹殷勤:情意恳切。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
72.比:并。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑧惰:懈怠。