译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片(pian)音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
这情景真叫人(ren)意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
彼此不同心怎能(neng)配合啊,我将要远去主动离开他(ta)。
尘世(shi)烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
30.近:靠近。
(11)逆旅:旅店。