译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向(xiang)虚空。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊(jing)得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
桃树结了多(duo)少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
等我丹药炼成(cheng)(cheng),我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
成万成亿难计量。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
第三段
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
④狖:长尾猿。