译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来(lai),画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢(man)吞吞,意迟迟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦(qin)汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
丈(zhang)夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑥羁留;逗留。
(17)携:离,疏远。
听:任,这里是准许、成全
途:道路。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
河汉:银河。