译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆(jing)山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别(bie)。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证(zheng)。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑷鹜(wù):鸭子。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。