译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
占(zhan)尽了从小溪吹来(lai)的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起(qi),如随想曲一样自由潇洒。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
赤骥终能驰骋至天边。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(16)因:依靠。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。