译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而卧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没(mei)有睡觉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅(chi)膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个(ge)也不相争了。可是没想到那射手(shou)正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
139、算:计谋。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
窟,洞。
85、度内:意料之中。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
12.寥亮:即今嘹亮。