译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广(guang)阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽(qi)逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐(le)地不想离开啊!山崖的边侧是维(wei)摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑽斜照:偏西的阳光。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
[11]不祥:不幸。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。