译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男(nan)子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍(shi)奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如(ru)空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接(jie)近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬(xuan)赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望(wang)您另外考虑对策吧!”
忽然想起天子周穆王,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
只有那一叶梧桐悠悠下,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
蛊:六十四卦之一。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
咸:都。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
20、及:等到。