译文
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今天是什么日子啊与王子同舟。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
相信总有一(yi)天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
如果有余(yu)芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制(zhi)造的匕首,是从徐夫人家买的。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
(31)创化: 天地自然之功
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
6、便作:即使。
③末策:下策。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。