译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
今天(tian)有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
举起长袖在面前(qian)拂动,殷勤留客热情大方。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那(na)时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
自古以来,从来如此(ci)。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。