译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
魂魄归来吧!
为何接收伊(yi)尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
天的中央与八方四(si)面,究竟在哪里依傍相连?
既然不能实现理想政治(zhi),我将追随彭成安排自己。”
注释
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
8.浮:虚名。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。