译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
啊(a),哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
花(hua)飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处(chu)家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
飞逝的时光,请(qing)您喝下这杯酒。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛(mao),飞过去洒向山。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
糜:通“靡”,浪费。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
116. 陛下:对帝王的尊称。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑤蜡花:蜡烛的火花。