译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈(zhan)停了又走,走了又停。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛(niu)。出行任务已完成,何不今日回(hui)家走。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
念 :心里所想的。
2.延:请,邀请
308、操:持,拿。
⑩驾:坐马车。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
④振旅:整顿部队。