译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
紫茎的荇(xing)菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
哪能不深切思念君王啊?
注释
淑:善。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
④惮:畏惧,惧怕。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑼少年:古义(10-20岁)男
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⒀探看(kān):探望。