译文
谋取功名却已不成。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去哪里?
与姐妹们(men)分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
子卿足下:
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回(hui)国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐(hu)之战。康公还不肯悔改(gai),入侵(qin)我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
杂:别的,其他的。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
34、骐骥(qí jì):骏马。
【徇禄】追求禄位。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
尝:曾。趋:奔赴。