译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边(bian)驶来,酒家的旗帜迎风招展。真(zhen)让人喜爱啊,江南!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
薄薄的香雾透(tou)入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救(jiu)赵,使邯郸军民大为震惊。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
没到东山已经将近(jin)一年,归来正好赶上耕种春田。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑦石棱――石头的边角。
⑤晦:音喑,如夜
之:到,往。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
151、盈室:满屋。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
傥:同“倘”。