译文
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是(shi)何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
葫芦瓜有苦味叶，济水边(bian)有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒(jiu)行乐？
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两(liang)分。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶(shi)两辆车。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
注释
4、雪晴：下过大雪后放晴。
⑼秦家丞相，指李斯。
（9）相与还：结伴而归。
④ 白居易（772—846）字乐天，号香山居士，祖籍太原，后迁居陕西渭南。贞元中，擢进士第，补校书郎。其诗政治倾向鲜明，重讽喻，尚坦易，为中唐大家。
17.山阳：嵇康原住在山阳嵇山之下。
（11）君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。