译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
汤从囚地重泉出(chu)来,究竟他有什么大罪?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王(wang)说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民(min)的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理(li)。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑷腊:腊月。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
果:实现。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
13.跻(jī):水中高地。
④ 吉士:男子的美称。