译文
虽然你诗才一(yi)流(liu)堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地(di)也没有办法。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
只有击打石(shi)(shi)头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(11)“期”:约会之意。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑷重:重叠。
妩媚:潇洒多姿。