译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
(1)常:通“尝”,曾经。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。