译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和(he)嘴里吃的食物。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何(he)处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋(mai)了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝(zhi)枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
沙滩里水平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相劝请你唱支歌。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
(26)戾: 到达。
⒕莲之爱,同予者何人?