译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见(jian)罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多(duo)少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就(jiu)是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入(ru)官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
人生中多少次伤(shang)怀往事,山形依然不变靠着寒流。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(4)辟:邪僻。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑴叶:一作“树”。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。