译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
乍一看她,好像是在越(yue)溪浣纱的美女西(xi)施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇(she)那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
万壑古树高耸云天,千山深(shen)处杜鹃啼啭。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
怎(zen)能忍(ren)心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑺有忡:忡忡。
③离愁:指去国之愁。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
④念:又作“恋”。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。